Yeeess!, I used to play a lot with my sisters and friends when I was a little girl, so many years ago, ...in fact, these are so many years that I cannot recall the name of he play...! LOL Cristina
It reminds me something called as 'Juego de la pajarita' but I'm not sure at all. Or maybe, 'Comecocos' because I've been watching a video in YouTube calling it by this name.
In Spanish, it is called "los cuatro zapateros". I knwe this because when I was a kid I had an origami book. In English, after Google has helped me, "four cups".
Really? I have never heard either the English name or the Spanish one. I'd call it paper fortune teller or chatterbox. But I guess it has many different names depending on the area. Which Claudia are you? The picture is very small. The teacher or the mathematician?
Yeeess!, I used to play a lot with my sisters and friends when I was a little girl, so many years ago, ...in fact, these are so many years that I cannot recall the name of he play...! LOL
ReplyDeleteCristina
the name of the game, Cristina.
DeleteI used to play that but I do not remember its name. I used to do it with my friends and also with my mum.
ReplyDeleteTry to google the English name.
DeleteI don´t even know the name in Spanish. HA HA. I am a basket case.
DeleteI love that expression. But you are not. I don't have a clue what it's called in Spanish either.
DeleteIt reminds me something called as 'Juego de la pajarita' but I'm not sure at all. Or maybe, 'Comecocos' because I've been watching a video in YouTube calling it by this name.
ReplyDeleteI didn't remember what it was called in Spanish, but Iris just told me she called it comecocos.
DeleteGuys, I want the English name. Google away ;)
ReplyDeleteIn Spanish, it is called "los cuatro zapateros". I knwe this because when I was a kid I had an origami book. In English, after Google has helped me, "four cups".
ReplyDeleteReally? I have never heard either the English name or the Spanish one. I'd call it paper fortune teller or chatterbox. But I guess it has many different names depending on the area.
DeleteWhich Claudia are you? The picture is very small. The teacher or the mathematician?
I'm the teacher and the photo is pretty old anyway, ha ha!
DeleteThanks. I need to know for your marks.
DeleteAnd, of course I played a lot to these when I was about 6 years old! I remember having more than one with different surprise messages :D
ReplyDeleteI used to love it too.
DeleteEnglish name: chatterbox or (paper) fortune teller, but I bet there are more.
ReplyDelete